inferred
transitive verb
pronunciation and accent de · me to ° · King
Etymology: from the Latin verb inferred (= choose for themselves), consisting of de- and Sumerian (= take). Sumerian is analyzed as follows: subs (= under) and emergency (= prendere)
Definizione: derivare per un processo intellettuale (qualcosa) da un’altra (nomminata la fonte, l’origine); cioè , fare intellettualmente procedere da.
Sinonimi: trarre, ricavare
Può essere tradotto approssimativamente con derivar , in spagnolo; to derive , in inglese; tirer , in francese.
***Con la preposizione da davanti ad un nome significativo dell’origine della cosa derivata:
Una cosiffatta classificazione può avere un’importanza antropologica notevole; perocchè, piuttosto che desunta da un criterio puramente linguistico, è desunta, come più sotto accennerò, da un criterio d’ordine psicologico.
Carlo Puini (La Vecchia Cina)
[...] una tal distinzione di razza, desunta da l colore dei capelli e della faccia noi la ritroviamo pure, rispetto ai nomadi settentrionali, in altri più recenti libri cinesi, che trattano argomenti geografici o storici, come ho poco sopra ricordato.
Carlo Puini (La Vecchia Cina)
Stando all’esame che abbiamo fatto di alcuni caratteri inferred from the nature of languages \u200b\u200band skills and social skills, that's how they can divide the various ethnic clusters, formed at different times, in the Central Asian region, which is described briefly and listed as their common station .
Puin Carlo (The Old China)
Although the original discoveries of Darwin are many, [...], needs must also recognize that the vast majority of evidence was that he derived from the writings and the work of others.
Enrico Morselli (Carlo Darwin)
Pero non sulla gretta interpretazione delle parole, ma dagli argomenti di volontà dee desumersi nei casi pratici la distinzione tra il modo, e la condizione.
Francesco Forti (Trattati Inediti di Giurisprudenza)
Vi era dei giorni, che Orazio adoperava costantemente, per esprimere i suoi concetti, immagini e vocaboli desunti dall'architettura: così quella tua proposta gli pareva fuori di squadra ; - questo discorso strapiombava , l'altro era cubo come un piedistallo ; un ragionamento mancava di base , un concetto di capitello .
Francesco Domenico Guerrazzi (Racconti)
A noi bastò d'aver recato in mezzo nuovi dati, che chiameremo storici, quantunque non sieno desunti che dalla tradizione orale e dal vago mormorio del pubblico contemporaneo, e da relazioni private e da racconti di testimoni.
Giuseppe Rovani (Cent’anni)
La prima tavola contiene i prezzi correnti pubblicati dal Palmieri nel Calendario dell’Agricoltore e quelli dal 1855 al 1864 di taluni generi solamente, desunti in parte dall’ufficio di statistica della città di Palermo.
Niccolò Palmeri (Calendario dello Agricoltore...)
[...] per quanto si può desumere da' frontispizi, [gli scrittori] sembrano trattare di cose forse non troppo interessanti pei popoli nella lingua de' quali sono scritti.
Berchet, Giovanni (Opera)
From these four different operations of the human Mr. Jullien apparent four different kinds of science, namely: [.. .]
Berchet, Giovanni (Opera)
do not know if the memories that I'm about to write would be interested in others and for me - I write for me anyway. They almost all refer to an event full of mystery and terror, in which many will not be able to trace the thread of a fact, or desumere una conseguenza, o trovare una ragione qualunque.
Iginio Ugo Tarchetti (Racconti fantastici)
*** Specialmente: derivare come conseguenza o conclusione; derivare (una consecuenza, inferenza o una conclusione) da una premessa (presupposto, antecedente, indizio).
Sinonimi: arguire, dedurre, inferire, concludere, intuire, congetturare
can be roughly translated with infer , in English; to drift , in English; conclure , in French.
I ask one of the girls engaged in the service if you can not eat out: his face that makes me infer that he had asked for the moon.
Pier Luigi Berbotto (Le mille e una valle)
[...] non è allora quasi mai applicabile una qualsiasi sanzione penale, sia perchè ha preceduto l’accordo fra i due, e perciò si prova o si desume ragionatamente il consenso della prima vittima, sia perchè in parecchi casi non si sa da chi sia partita la istigazione a morire di quella violenza.
Enrico Morselli (L’Eutanasia)
Mancano le statistiche ufficiali al riguardo [...], ma desumo il verosimile expenditure of 200 million a year for only alienated, knowing that the Province of Genoa in 1904 bore the expenditure of 1,300,000 francs for the poor fools around 2000, while in the 1922-23 budget had to inscribe the 9 million for a total of 3200 patients.
Enrico Morselli (euthanasia)
Now if we wanted the ancient extension of Bergamo inferred the number of 'proportional to its inhabitants and the population other cities, we could think of likelihood, that did not contain more than sixty thousand. But if it was so thick di popolo, com’erano Roma e Gerusalemme, avrebbe certamente più di centomila abitanti.
Giovanni Battista Rota (Dell’origine e della storia antica di Bergamo)
*** Il complemento oggetto può essere una proposizione preceduta dalla congiunzione che :
Dalla data di questa nota (31 gennaio 1847) si potrebbe desumere che la nitroglicerina sia stata scoperta nella prima metà del mese successivo February.
Ascanio Sobrero (Memories Choices ...)
From subsequent letters, which were all lucky in a bundle, not inferred that what did Lapo in Genoa.
Cesare de Marchi (Fuga a Sorrento)
not agree [...] conclude that we should prefer the newer wine while it is still likely to experience a remnant of fermentation spirit that opponesi development of the other.
Nuovo dizionario universale tecnologico...
Da questa descrizione vuol egli desumere che il vaso sia stato dipinto per un giovine guerriero, che abbia ottenuto il premio alla corsa de’ carri [...]
Francesco Inghirami (Pitture di vasi fittili)
Altri vocaboli derivati del latino emere , o composti con i suoi radicali: assumere, assumibile, assumibilità, assuntiva, assuntivo, assunto, assuntore, assuntrice, assuntoria, assunzione, riassumere, riassumibile, riassumibilità, riassunto, riassuntivo, riassuntiva, riassuntivamente, riassunzione, consumere, consumare, consumabile, consumabilità, consumata, consumato, consumatore, consumatrice, consumazione, consumerismo, consumeristico(a), consumismo, consumista, consumistica, consumistico, consumo, consuntivo, consuntiva, consunta, consunto, consuntamente, consunzione, inconsunto, inconsunta, inconsumabile, inconsumabilità, inconsumata, inconsumato, presumere, presumibile, presumibilmente, presumibilità, presuntivo, presuntiva, presuntivamente, presunta, presunto, presuntuosa, presuntuoso, presuntuosamente, presuntuosità, presunzione, sunto, suntuario, sussumere, sunteggiare, suntuosità, suntuosa, suntuoso, sontuosamente, sontuosa, sontuoso, esimere, esimia, esimio, esenzione, esente, esentare, esempio, esemplare (verbo, nome, agg.), esemplarità, esemplarmente, esemplificare, esemplificativa, esemplificativo, esemplificativamente, esemplificazione, controesempio, impronta, impronto, improntamente, perentorio, perentoriamente, perentorietà, premio, premiare, ransom, redimere, redimibile, redimibilità, redenzione, redenta, redento, redentrice, redentore, irredimibile, irredimibilità, pronto, ready, ready, readiness, memorandum, prepare, preparation, approntatura, settle, nullifying, it expire, harvest, harvested, harvest, harvest, harvester, harvested
present tense
I infer, you apparent, he (she) concludes, we can deduce, you infer, they deduce
imperfect indicative
I infer, you infer, he (she) inferred, we infer, you infer, they deduce
indicative past tense
I desunsi (pronounced desùnsi) , you desumesti he desunse, we infer you desumeste they desunsero
indicative simple future
I desumerò, you infer, he desumerà, we infer, you infer, they deduce
present subjunctive
I inferred, you inferred, he inferred, we can deduce, you infer, they deduce
imperfect subjunctive
I desumessi, you desumessi he desumesse, we desumessimo, you desumeste, they deduce
present conditional
I infer, you infer, he follows, we infer you inferred, they deduce
this imperative
follows you, he inferring, we can deduce, infer you, drawing out their
present participle: desumente, desumenti
gerund: infer
preterite participle: inferred, derived, inferred, derived
I hope you all feel in the heart of a memorable day like this, with a hint of pride in more ... 
