ESTEFALU - TUTTI DIRITTI RESERVATI
ALTRI DIZIONARI DI ESTEFALU
Folto, Folta
Aggettivo maschile e femminile
Pronuncia e accento: fól·to
Plurale: folti, folte
Etimologia: dal latino fultu ( m ), participio preterito di fulcire (= sostenere)
1. (riferito a un nome collettivo denominativo di un composto omogeneo) costituito di elementi o parti che stanno così giunti da potere vedere niente attraverso di essi; cioè , constante di parti che stanno così giustapposti da coprire od occultare quello che sta eterogeneamente immediato ad essi.
Antonimi: rado, diradato
Sinonimi: thick, dense, thick, compact
can be roughly translated with Espeso , in English; épais , French, dense , in English.
[...] two black eyes from under thick eyebrows and a thick beard with increased vigor its person who was male and beautiful.
Carlo Tenca (The Dogs of Ca)
[...] with her face blackened and the thick beard?
Alessandro Giuseppe Spinelli (Pride and tyranny)
[...] came in with a new Director in writing, a boy of very dark face, her hair blacks, with big eyes and blacks, with bushy eyebrows and reached the front, all dressed in black, with a belt morocco black around his waist.
Edmondo de Amicis (Heart)
Bella form [...], high in person, had his thick blond hair that only linked to a the tape fell into the shoulders.
Defendente Sacchi (Novels and Stories)
The roar of the leaves still on the side where the forest was more dense and also the "ron ron 's' approached, but slowly.
Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)
Una foltissima chioma da leone.
Antonio Ranieri (Ginevra)
I muri erano tutti coperti di edera folta , e dinanzi ai muri, stavano piantate tre filari di pini delle Alpi.
Carlo Righetti (Nanà a Milano)
Avevano cosí percorso circa cinquecento passi, quando videro alzarsi a breve distanza un isolotto coperto da una folta vegetazione e che pareva avesse un'estensione considerevole.
Emilio Salgari (Il figlio del Corsaro Rosso)
In un angolo d'una sala immensa, che aveva le pareti di marmo bianco e la volta sostenuta da parecchie file di colonne pure di marmo con incrostazioni d'oro, sopra un folto tappeto di Persia scintillante d'argento, stava sdraiato il S'hen-mheng .
Emilio Salgari (La città del re lebbroso)
Il bosco è foltissimo e non potremo attraversarlo prima di domani mattina.
Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)
Credevamo di poter trovare un rifugio sicuro nelle folte foreste, quando cademmo in una imboscata.
Emilio Salgari (Il Corsaro Nero)
Il Corsaro si era arrestato a breve distanza, guardando fra il folto foliage.
Emilio Salgari (The Black Corsair)
Quell'isolotto, which was to be confronted at the mouth of the Rio Catatumbo, [...], could be a circuit of a mile. Rose in a cone-shaped, reaching a height of three or four hundred feet and was covered by a thick vegetation, consisting mostly of beautiful cedar trees, trees, cotton, spiky euphorbia thorns and palms of various species.
Emilio Salgari (The Black Corsair)
I spread the arms thick grass , and so I fall asleep, stretched out, empty of love, like an ear of corn Batuta.
Thovez Henry (The Shepherd, the Sheep and bagpipes)
shone here and there the gold of the old furniture of red brocade. Thick carpets were on the ground.
Aegisthus Roggero (Shadows of the Past)
Thirty or forty animals from the fawn coat and bushy manes blackish, were opened up through the bushes, getting closer to the rock.
Carlo Emilio Giuseppe Maria Salgari (The wonders of 2000)
[...] bushy beard shadowed his chin, not shaved, nor permettea calasse up in that chest.
Defendente Sacchi (The Plan of Sighs)
*** With the preposition of before a name, which is indicates or specifies what is the thickness:
small tree, thick with branches with reddish bark.
Augustine Francis Gera (New Dictionary of Agriculture ... Raisonné)
The tree is tall like a pear, clump of leaves: the fruit is the size of a pear, a green outside and white inside.
Giovanni Francesco Gemelli Careri (World Tour)
was a forest of thick thorns.
Antonio Lissoni (Frasologia Italian)
The Saboreiro [...] that hunting is a big shrub branches in all directions, so that when he is very clump of leaves, a plant seems dibruscata.
Italian Library, or Both Journal of Literature ...
[...] broad nostrils thick hair.
Umberto Eco (The Name Of The Rose)
And going one day to a beautiful forest and thicket of 'together with the young trees Giannotto, left whole the other company came forward.
Boccaccio (Decameron)
2. (referring to the elements or parts which are homogeneous something) who are well have come from being able to see anything through them, ie , which are juxtaposed so as to cover or conceal what is heterogeneously immediate to them.
Yesterday I saw Luisa top of a cliff, so he named the young inhabitants of this solitude, she sat reading beside the brook, and I watched hidden by thick branches oaks.
Bartolommei Angelica Palli (story)
Within a few minutes, the boy disappeared, limping, with his bag on his back, behind the thick trees that fiancheggiavan the road.
Edmondo de Amicis (Heart)
of climbing plants, from wide and very thick leaves, covered nearly the entire front of the house, framing the windows and pushing up on the roof.
Emilio Salgari (City of the Leper King)
He had the face for a long shaggy beard, thick hair that fell over his forehead and eyes, covered the head of a large cap.
Defendente Sacchi (Novels and Stories)
3. (By analogy with the first meaning, referring to a meaningful name to be animated or things that are meeting) large, established numerically.
Synonyms: large, abundant
antonym: decreased spread
Knight when he saw thick the meeting, set by the charger, and at once a soldier has a box of gold.
Defendente Sacchi (Novels and Stories)
Only then he realized that the margin of a large group of palm trees swaying even a slight puff of smoke .
Emilio Salgari (The Black Corsair)
Still, seeing that resistance was useless, took off his clothes on the bed and began to dress himself, while trying to discover the cause of an event so unexpected and so boring, but his mind rewind to search among the memories of the night before, was confused, like a father who wanders into a thick masked, to recognize his boy .
Alessandro Manzoni (Fermo and Lucia)
At one table there was a fifth large group of intellectuals who wondered if in some places there should be an intellectual or not be there.
Stefano Benni (Baol)
[...] 's action takes place on a planet where he lives a large group of women, a residue of a human colony settled land there, after the men were all sick and then are dead, killed by a mysterious virus.
Carla Maria Carletti (Woman and verbal language)
was then the minister of public education in Turin, Guido Baccelli. He happened one morning unexpectedly, with the mayor and the commissioner, followed by a large parade, school Margherita, while the Pedani was the gym class.
Edmondo de Amicis (Love and gymnastics)
4. (By analogy with the second meaning, referring to the place where things are gathered or be animated) occupied by many individuals.
Synonyms: crowded, crowded, rich
antonym: empty
The province-Glocester Shire was the most dense of screws and the most fertile, and the wines produced were the most tasty.
Italian classical writers of Economics
If the line will level off thick with trees and leaves, need a taster or two with [... ] saber to cut those for which there will be no fallback to prevent neck visual level.
Francesco Zola (Standard treatment Topographic)
Now if we wanted the ancient extension of Bergamo infer the number of 'proportional to its inhabitants and the population of other cities, we could think of likelihood, that did not contain more than sixty thousand . But if it had been so thick with people, as was Rome and Jerusalem, would certainly have more than one hundred thousand inhabitants.
Giovanni Battista Rota (the origin and early history of Bergamo)
5. (referring to a phenomenon meteor) that seems so dark to be able to see anything through it.
Synonyms: dense, thick, dense
Antonyms: thin, sparsely
can be roughly translated with Espeso , in English; épais , French, dense , in English.
[...] in the midst of a group of trees, which cast a shadow very thick.
Emilio Salgari (Latest filibusters)
the thick fog did not let me discern
Franco Sacchetti (The Trecentonovelle)
dined with great appetite and five o'clock, while a thick fog descended on the plains outside the ice, came to lead in their cabins, where they found that the soft beds were lower than those of the house of Mr. Holker.
Carlo Emilio Giuseppe Maria Salgari (The wonders of 2000)
[...] the thick gloom of darkest night.
Straparola Giovan Francesco (The good night)
*** The adjective can become a male name:
Thick
name male
Plural: thick
Definition: part thick (dense) or full of something
Synonym: thickness
was the hour of Usually, the feudal lord was wont to walk alone in the forest. In fact he walked with great strides with bowed head, and wounded a sudden rustle, and a shake of the leaves of 'bush: stop, look, four masked men are upon him, catch him, blindfold him, tie him, and cries - Moscow, Minello! - No one hears, and he closed his mouth - You're not on time - The protracted large the forest, climb the mountain, down the valley to the other [...]
Defendente Sacchi (Novels and Stories)
Between thick of curious people flocked to watch and prorompea on the threshold, all appeared before a white-haired man, shaking and tears streaked the fleecy cheeks.
Defendente Sacchi (Novels and Stories)
[...] the large garden shaded by rare and beautiful plants.
Henry Hannibal (The immoral)
[...] all the birds in thicket of trees
Paolieri Ferdinand (Novelle Toscane)
Other words derived adjective large : thicken, affoltare, thickening, thick, thickness
0 comments:
Post a Comment